Жители китайской провинции Хубэй, которая была заблокирована из-за вспышки COVID-2019, переворачивают полицейские фургоны и бьют представителей закона их же собственными щитами, и это самый настоящий массовый протест. Причиной стал конфликт между людьми в погонах, но главный виновник драмы — коронавирус (снова).
В пятницу, 27 марта, граждане Китая, хлынувшие из провинции Хубэй в соседнюю область Цзянси, столкнулись с агрессивной реакцией полиции и устроили самый настоящий протест, пишет Breitbart. Регион, в котором зародилась вспышка коронавируса, был заблокирован в январе, а в среду, 25 марта, власти Китая объявили о снятии карантина.
Получив возможность покинуть провинцию, границы которой были закрыты на протяжении двух месяцев, жители Китая, попытались уехать, но что-то пошло не так. Полиция Цзянси не верит, что в Хубэе больше не коронавируса и отказывается пропускать людей через границу.
Столкнувшись с таким решением представителей закона, местные жители устроили массовый протест. Роликом, на котором видно, как бунтуют недовольные люди, поделились администраторы официального аккаунта издания Hong Kong Free Press.
Hong Kong Free Press
Оригинал Кадры из Хубея, Китай. Предположительно жители на мосту нападают на офицеров и полицейские машины, пытаясь добраться до соседней провинции Цзянси. Беспорядки после недель блокировки Хубэя.Footage from Hubei, #China appears to show residents attacking officers and police vehicles on a bridge as they attempt to access neighbouring Jiangxi province. The unrest follows weeks of #coronavirus lockdown in Hubei. pic.twitter.com/VpROreqzy6
— Hong Kong Free Press (@HongKongFP)
Сообщество с названием Things China Doesn’t Want You To Know посвятило протестам на мосту из Хубея в Цзянси целый тред в твиттере.
Things China Doesn't Want You To Know
Оригинал Сейчас проходят массовые акции протеста на мосту через реку Цзюцзян Янцзы, который соединяет провинции Хубэй и Цзянси в Восточном Китае.Ситуация стремительно развивается.
После этого представителям закона понадобилось подкрепление, и на место событий прибыли отряды полицейских в шлемах и с большими щитами, чтобы разгонять протестующих. Правда, так просто люди не испугались, и ситуация накалилась.
Некоторые протестующие снимали происходящее на видео и делились роликами с помощью приложений WeChat Weibo, но некоторые из них были сразу же удалены, и сообщество Things China Doesn’t Want You To Know даже догадывается, кто приложил к этому руку.
Things China Doesn't Want You To Know
Оригинал Эти видео уже были удалены с WeChat и Weibo, предположительно, Китайской коммунистической партией.На записях видно, как полицейские с щитами выстраиваются в ряд, и отгоняют кричащих китайцев подальше от себя.
ВИДЕО
Оказалось, что конфликт был не только между простыми гражданами и людьми в погонах, но и между самими полицейскими, и его причина пока до конца неясна.
Things China Doesn't Want You To Know
Оригинал Есть слухи, что это произошло из-за драки между полицией Цзянси и Хубэя.Хубейская полиция арестовала полицейского Цзянси после драки, и в ответ Цзянси послала полицию, чтобы арестовать людей в Хубэе!
Rumor has it that the protests were triggered by a fight between the Hubei and Jiangxi police!
Hubei police arrested a Jiangxi cop after a fight and in response Jiangxi sent police to arrest people in Hubei! pic.twitter.com/6DEGPf5qpn
— Things China Doesn’t Want You To Know (@TruthAbtChina)
Один из очевидцев даже попробовал выяснить причину драки между представителями закона. Он узнал, что полицейские из Цзянси пришли на контрольно-пропускной пункт между двумя провинциями, у них вышел конфликт с дорожными полицейскими Хубэя, и они решили арестовать одного из них.
This man confirms the riots were sparked by Jiangxi police crossing into Hubei’s jurisdiction. pic.twitter.com/TpoeSHq3Qn
— Things China Doesn’t Want You To Know (@TruthAbtChina)
Китайский художник-диссидент, называющий себя Badiucao, предположил, что ссора случилась из-за того, что полиция Цзянси не хотела пропускать людей из Хубэя в свои владения, опасаясь, что там всё ещё много заражённых коронавирусом.
巴丢草 Badiucao
Оригинал Как всё это переросло в такой беспорядок, всё ещё неизвестно.По слухам, всё случилось из-за того, что полиция Цзянси не хочет открывать границу с Хубэем, где было зарегистрировано большое количество случаев заражения COVID-2019.
Никто не доверяет официальным цифрам, даже полиция.
По словам художника, протестующие на мосту скандировали «Хубэй сражается». Китайцы, два месяца просидевшие в заблокированной провинции, были разозлены настолько, что переворачивали даже большие фургоны.
5/ angry people from Hubei province try to rock over the riot police van on the border bridge afrer weeks of brutal lockdown.pic.twitter.com/h4gZT5xTi5
— 巴丢草 Badiucao (@badiucao)
А один из протестующих и вовсе отобрал у сотрудника полиции щит и стал лупить им представителей закона.
The civilians from Hubei stole a riot shield from Jiangxi police and are beating them with it! pic.twitter.com/NQstRTooHS
— Things China Doesn’t Want You To Know (@TruthAbtChina)
Хубэйские полицейские даже объединились с гражданами, бунтуя против полиции Цзянси.
*Breaking Development*
Hubei police and civilians marching TOGETHER to confront the Jiangxi police. pic.twitter.com/Y8Vl55dC4T
— Things China Doesn’t Want You To Know (@TruthAbtChina)
Добились ли протестующие возможности перебираться из Хубэя в Цзянси пока неясно, но, судя по видео с места событий, китайцы очень разозлены и сдаваться не хотят.
На данный момент Китай — единственная страна, которой удалось не допустить распространения коронавируса, пусть и ценой блокировки провинции Хубей. Как бороться с COVID-2019 власти других стран ещё не придумали, но у простых граждан есть несколько идей на этот счёт. Программист из Германии создал свой манифест о победе над пандемией, правда, следовать ему готовы далеко не все.
Пока одни люди придумывают способы борьбы с COVID-2019, другие пытаются понять, откуда он взялся. Пользователи Сети строят об этом конспирологические теории, и, по их версиям, пандемию устроили либо Бог, либо Путин.
Свежие комментарии