Как и почему слово «идиот» превратилось в ругательство?
Идиот - это человек, страдающий идиотией, глубокой формой умственной отсталости. Чаще используется в качестве оскорбления, как синонимслов «дурак», «тупица», «придурок». Например: «Вова, ты идиот! Зачем ты это сделал?»
Идиотизмом называют глупые и нелогичные поступки и явления. Например: «Происходит какой-то идиотизм».
Некоторые психиатры в настоящее время стараются не использовать слова «идиотия» и «идиот», поскольку они перестали восприниматься как медицинские термины и в общественном сознании превратились в ругательства. Врачи предлагают применять диагноз «глубокая умственная отсталость».
Значение слова «идиот» в Древней Греции
В демократических полисах Древней Греции словом «идиот» (ἰδιώτης - отдельный человек, частное лицо) обозначали того, кто не участвует в общественной жизни и не ходит в народное собрание. Сегодня отказ от участия в выборах и политической жизни называют термином абсентеизм.
В небольшом городе-государстве вроде древних Афин голос каждого свободного человека имел вес, а участие в управлении страной считалось почетным долгом. Поэтому аполитичного идиота сограждане воспринимали как маргинала, ограниченного и недальновидного.
«Греки были народом общительным и общественным; всякий, кто сторонился общественной жизни и предпочитал жить частным лицом, казался им чудаком и даже дураком», - объяснял историк античной литературы М.Л. Гаспаров в научно-популярной книге «Занимательная Греция».
Уже древние римляне использовали латинское слово idiota в значении «неуч, простак, невежда». В этом же смысле слово употребляется в Библии: «Хотя я и невежда (ἰδιώτης) в слове, но не в познании», - говорится во Втором послании апостола Павла к коринфянам.
С XVIII века появился соответствующий медицинский термин - идиотами стали называть людей с наиболее тяжелой врожденной умственной отсталостью, неспособных даже говорить и испытывать сложные эмоции.
В конце XVIII или начале XIX века слово «идиот» вошло в русский язык - по-видимому, не напрямую из греческого или латыни, а из французского или немецкого языка.
Идиот у Достоевского
Роман «Идиот» - одно из главных произведений Ф.М. Достоевского. Центральный персонаж романа - князь Лев Николаевич Мышкин, умный и честный человек с добрым сердцем. «Сострадание есть главный закон бытия», - уверен герой. Для автора князь Мышкин - воплощение христианской добродетели. Для окружающих - чудак и идиот,
Меня тоже за идиота считают все почему-то, я действительно был так болен когда-то, что тогда и похож был на идиота; но какой же я идиот теперь, когда я сам понимаю, что меня считают за идиота?
Ф.М. Достоевский. «Идиот» (1867-1869)
Примеры употребления слова «идиот»
Говорят, что Озеров чрезвычайно самолюбив; верю: в сознании своего превосходства пред другими он имеет все право быть самолюбивым; не идиот же он какой-нибудь, чтоб не умел оценить своего дарования!
С.П. Жихарев. «Записки современника» (1806-1809)
Как бы этот идиот порадовался, если б услышал тебя!
И.С. Тургенев. «Отцы и дети» (1862)
- Ты, кажется, большой идиот и уж конечно… страшный мерзавец!
Ф.М. Достоевский. «Братья Карамазовы» (1880)
- Значит, я идиот, так как я страдаю, недоволен и удивляюсь человеческой подлости.
А.П. Чехов. «Палата № 6» (1892)
Он был сначала одержим манией преследования, а затем впал в идиотизм.
А.И. Куприн. «Путаница» (1897)
Ему всё равно, кто даёт ему есть, животное или человек, идиот или гений.
Максим Горький. «О Сером» (1905)
Из сорока тысяч московских псов разве уж какой-нибудь совершенный идиот не сумеет сложить из букв слово «колбаса».
М.А. Булгаков. Собачье сердце (1925)
Блок - идиот; Брюсов - махровый нахал и бездарность; я - и идиот, и нахал.
Андрей Белый. «На рубеже двух столетий» (1929)
Я говорю, как идиот. Почему я сказал «зажечь печь» вместо «затопить» и вместо дрова - «топливо»?
Василий Аксенов. «Коллеги» (1962)
Господи, опять про него вспомнил. Какой же я идиот. Мало было просто идти себе, глядеть по сторонам и жизни радоваться.
Виктор Пелевин. «Тарзанка» (1994)
Поделитесь этим постом с друзьями
Свежие комментарии