Пожилая англичанка решила отблагодарить местных чиновников за оперативный ответ на вопрос, заданный в твиттере, но перестаралась. Вместо задуманного она буквально показала администрации средний палец. Однако власти, похоже, на неё не в обиде, ведь у женщины нашлось объяснение грубости.
Бренда Бойд, жительница района Норт-Тайнсайд в графстве Тайн-энд-Уир, 3 апреля решила спросить у местной администрации, наладился ли процесс вывоза мусора из сада на улицах.
И чтобы сделать это быстро, она обратилась к властям через пост в твиттере.
Бренда Бойд
Довольно быстро Бренда получила положительный ответ от чиновников, за что поспешила поблагодарить их. Однако женщина, видимо, так сильно спешила, что в итоге отправила не то, что планировала.
Да, благодарная старушка показала властям средний палец. Удивлённый сммщик администрации решил уточнить, тот ли эмодзи послала женщина.
North Tyneside Council
Оригинал Просто уточняю, Бренда… Это тот эмодзи, который вы хотели отправить?Смущённая Бренда объяснила, что, видимо, надела не те очки, поэтому не увидела, что отправляет. Изначально, по её словам, она хотела послать изображение с большим пальцем вверх, но плохо разглядела картинку.
Brenda M Boyd
Оригинал Это должны были быть большие пальцы вверх, но, возможно, на мне были не те очки. Простите, если это было оскорбительно.В этот момент в разговор вступил третий собеседник — представитель бренда батончиков Snickers в Великобритании — и предложил женщине подкрепиться, очевидно, намекая на слоган компании: «Ты не ты, когда голоден».
В этом его поддержала и администрация Норт-Тайнсайда.
Бренда поддержала беседу и поделилась забавной семейно ситуацией, напомнив между делом о том, что батончики Snickers до 1990 года в Великобритании назывались Marathon. Именно по этому названию их помнит её муж.
Brenda M Boyd
Оригинал Я, кстати, подслушала, как мой муж сказал сыну (который сейчас ходит за покупками): «Возьми пять батончиков Marathon для матери на #Пасху, она их обожает». Сын ответил: «Ты имеешь в виду Snickers, папа».Он даже старше и древнее, чем я.
В ответ сммщик офиса местных властей признался, что сам относится к поколению, называвшему батончики Marathon. На этой ноте разговор завершился мирно, и администратор аккаунта оставил приятные пожелания Бренде.
А люди в комментариях поблагодарили женщину за годный повод для смеха.
Mark Barratt =
Оригинал Спасибо, мне нужен был хороший повод для смеха. Я взгляну на этот тред снова, когда мне понадобится приободриться.Не только Бренда предпочитает решать вопросы с важными людьми в твиттере. Некоторые фанаты звёзд тоже не прочь пообщаться с кумирами в соцсети, правда, чтобы привлечь их внимание, надо сильно постараться. Но поклонницу актёра Болливуда это не остановило, и с помощью смекалки и фотошопа она смогла обратить на себя внимание артиста.
Однако публичные переписки не всегда преподносят собеседников в выгодном свете — и даже знаменитостей, что доказал Дуэйн Скала Джонсон, когда ответил своей старшей дочери в твиттере как типичный батя.
Свежие комментарии